ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ กล่าวเมื่อวันศุกร์ (4 ก.ย.) ว่า สงครามกับอิหร่านเป็นเรื่อง "เล็กน้อย" สำหรับสหรัฐอเมริกา ซึ่งสะท้อนความพยายามล่าสุดของวอชิงตันที่จะลดความสำคัญของความขัดแย้งนี้ ก่อนเผชิญศึกเลือกตั้งกลางเทอมในเดือน พ.ย
คำกล่าวของ ทรัมป์ เกิดขึ้น 1 วันหลังจากที่รองประธานาธิบดี เจ.ดี. แวนซ์ กล่าวว่า "ผมไม่เรียกมันว่าสงคราม" แม้ว่าจะมีการปะทะกันระหว่างอิหร่านและสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่องแคบฮอร์มุซก็ตามที
"หลายคนไม่เรียกมันว่าสงคราม ผมเรียกมันว่าความขัดแย้งทางทหาร เพราะมันเป็นเรื่องเล็กน้อยสำหรับเรา" ทรัมป์ บอกกับผู้สื่อข่าวในห้องทำงานรูปไข่ เมื่อถูกถามเกี่ยวกับคำกล่าวของ แวนซ์
“มันไม่ใช่เรื่องใหญ่ เราเคยจัดการเวเนซุเอลา และเราก็เคยจัดการเรื่องนี้มาแล้ว” ทรัมป์ เอ่ยเสริม โดยมีบรรดาเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์มาร่วมเป็นสักขีพยานในการลงนามคำสั่งบริหาร 2 ฉบับเกี่ยวกับการแปรรูปเนื้อวัว
สงครามที่ดำเนินมา 6 เดือนซึ่งทำให้ทหารสหรัฐฯ เสียชีวิต 18 นาย และมีชาวอิหร่านเสียชีวิตหลายพันคน ได้มาถึงภาวะชะงักงัน โดยเตหะรานได้ขัดขวางการจราจรในเส้นทางเดินเรือยุทธศาสตร์ช่องแคบฮอร์มุซ
แต่ด้วยราคาน้ำมันเชื้อเพลิงที่เสี่ยงจะทำให้พรรครีพับลิกันของ ทรัมป์ สูญเสียการควบคุมสภาคองเกรสในการเลือกตั้งกลางเทอมเดือน พ.ย. รัฐบาลของเขาจึงพยายามลดความสำคัญของความขัดแย้งลง
ทรัมป์ กล่าวว่าสหรัฐฯ ดำเนินการ "โจมตีเป็นระยะ" แต่ "ตอนนี้เราไม่ได้กำลังสู้รบกันอยู่"
เขาย้ำอีกครั้งว่า สหรัฐฯ ควบคุมช่องแคบฮอร์มุซได้อย่างมีประสิทธิภาพ และทำลายกองทัพอิหร่านไปแล้ว
"สิ่งที่เราทำนั้นน่าทึ่งมาก เรายึดครองเวเนซุเอลา และโดยพื้นฐานแล้ว เราก็ยึดครองอิหร่านได้แล้ว" ทรัมป์กล่าว
เมื่อถูกกดดันเกี่ยวกับการเรียกสงครามนี้ว่า "เรื่องเล็กน้อย" ทั้งที่ทหารเสียชีวิตไป 18 นาย ทรัมป์ ที่เริ่มโมโหมากขึ้นเรื่อยๆ เปรียบเทียบสงครามอิหร่านกับสงครามที่กินเวลานานหลายปีของสหรัฐฯ ในเวียดนามและอัฟกานิสถาน
“ผมคิดว่าไม่สำคัญหรอกว่าจะเรียกมันว่าอะไร สิ่งสำคัญคือเราประสบความสำเร็จอย่างมาก เราได้หยุดยั้งอิหร่านไม่ให้มีอาวุธนิวเคลียร์” เขากล่าว
ที่มา : รอยเตอร์