โมฮัมหมัด บาเกอร์ กาลิบาฟ หัวหน้าคณะผู้เจรจาของอิหร่านกับสหรัฐฯ กล่าวเมื่อวันพุธ (4 พ.ย.) ว่า ชาวอเมริกันลงคะแนนเสียง "ไม่เอาสงคราม" หลังจากผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตเอาชนะพรรครีพับลิกันอย่างขาดลอยในศึกเลือกตั้งกลางเทอม 3 พ.ย. และทำให้รีพับลิกันสูญเสียการคุมเสียงข้างมากในสภาคองเกรสในช่วง 2 ปีสุดท้ายของ ทรัมป์
พรรคเดโมแครตได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายในการควบคุมสภาคองเกรสของสหรัฐฯ ซึ่งเป็นสัญญาณว่าคนอเมริกันส่วนใหญ่ปฏิเสธอย่างสิ้นเชิงต่อประธานาธิบดี ทรัมป์ และพรรคของเขา
การลงคะแนนเสียงสะท้อนให้เห็นถึงความคับแค้นใจอย่างมากต่อค่าครองชีพ ภาษี และสงครามของ ทรัมป์ กับอิหร่าน ซึ่งทำให้ราคาน้ำมันพุ่งสูงขึ้น และเพิ่มความไม่พอใจต่อประธานาธิบดีที่ไม่เป็นที่นิยมอยู่แล้ว
“ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลทางศีลธรรมหรือค่าครองชีพ ชาวอเมริกันกล่าวว่า ‘ไม่เอาสงคราม’ และเราสนับสนุนข้อความนี้” กาลิบาฟ โพสต์ข้อความบน X
“หากรัฐบาลสหรัฐฯ ทรยศต่อเจตจำนงของประชาชนเพื่อรับใช้นายทุนและผู้ข่มขู่จากนานาชาติ พวกเขาจะได้เรียนรู้ว่า คำว่า ‘ไม่’ ของเรานั้นมาพร้อมกับฝันร้าย”
สงครามที่จุดชนวนโดยการโจมตีอิหร่านของสหรัฐฯ และอิสราเอลในเดือน ก.พ. อยู่ในภาวะชะงักงันมาหลายเดือนแล้ว โดยมีการปะทะกันเป็นระยะๆ ท่ามกลางความหวาดกลัวว่าจะเกิดการสู้รบเต็มรูปแบบขึ้นอีกครั้ง
ที่มา: เอเอฟพี